Verwende eine lesbare PDF- oder Word-Datei (.docx) mit eindeutigen Bezeichnungen für Anlage und Komponenten. Prüfe erkannte Angaben anschließend anhand der Originalunterlage.

Welche Angaben werden gesucht?

• Auftrag und Produkt: Auftragsnummer, Produktbezeichnung, bestimmungsgemäße Verwendung und Maschinenstatus.
• Bei Pumpenanlagen zusätzlich: Regelwerk, Antriebsart, Hersteller und Modell von Pumpe und Motor sowie Steuerung. Technische Angaben werden nur übernommen, soweit sie in der Quelle stehen.
• Diesel- und Elektromotorleistung getrennt mit Einheit kW angeben. Bei kombinierten Anlagen beide Antriebe eindeutig benennen. Fehlende Werte bleiben zur Prüfung offen.

Fiktives Beispiel einer Auftragsbestätigung

Nur zur Orientierung. Keine Kundendaten und keine Vorlage für technische Auslegung oder Freigabe.

Auftrag: BEISPIEL-001. Produkt: Pumpenanlage. Antrieb: elektrisch. Pumpe: Beispielhersteller P, Modell P-01. Motor: Beispielhersteller E, Modell E-01. Elektromotorleistung: laut beigefügtem Motordatenblatt.

Für einen Dieselantrieb: Antrieb als Diesel benennen, Dieselmotor und seine Leistung aus der Quelle zuordnen. Für eine allgemeine Maschine: Produktbezeichnung und bestimmungsgemäße Verwendung konkret beschreiben.